on her own

He has expressly forbidden her to go out on her own.

他已经明确禁止她独自外出。

She was bewildered by the prospect of having to rely on her own resources again.

她对于今后将不得不再依赖自己的力量的前景感到束手无措.

She decided to go ahead on her own.

她决定依靠自己的力量干下去.

She had plans to set up in business on her own account.

她计划自己创业。

It can't be easy for her, on her own with the children.

她一个人带着这些孩子绝非易事。

She wasn't any the less happy for being on her own.

她并不因独自一人而有一丁点儿不快活。

I would imagine she's quite lonely living on her own.

我猜想她一个人过肯定很孤独。

She will have her own viewpoint on the matter.

她对这个问题会有她自己的看法。

Her problem was just too big for her to tackle on her own.

她的问题太严重了，光靠她自己是没法解决的。

On her own ground she knows exactly what she's doing.

她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。

Margaret was always mischievous and set on her own individual course.

玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。

Her friends had deserted her, and she was thrown back on her own resources.

她的朋友们都抛弃了她, 因此她只得依靠自己了.

It was strange to see her own face in close-up on the screen.

在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。

She became quite dejected, disheartened from all further effort on her own part whatever.

她十分抑郁,十分灰心, 无论怎么也不想自己再往上努力了.

She took out a bank loan and set up on her own.

她从银行贷了一笔款，自己干起来了。

She did it on her own initiative.

她是主动这么做的。

She's been all on her own since her daughter moved away.

自从她女儿搬走以后，她一直独自生活。

Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.

她丈夫因让她独自应付把她惹毛了。

It resulted , at any rate, in throwing Lily strangely on her own resources.

不管怎么说, 其结果是丽莉意外地受了冷落,被孤立起来了.

Why should Melissa have to slog around the supermarket on her own?

为什么梅利莎会一个人在超市里面费劲地转来转去？

Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.

珍妮弗相信，当自己有钱养活自己时，就会搬出去单住。

But what a comment , she could not help reflecting, on her own charms!

但是她却不禁想到, 这对她自己的魅力是个多么大的讽刺!

On her own admission, she was responsible for the accident.

她自己承认，事故应该由她负责。

Her problem was just too big for her to tackle on her own

她的问题太严重了，光靠她自己是没法解决的。

She reared a family of five on her own.

她一个人养活五个孩子。

She's leaving the company to branch out on her own.

她打算脱离这家公司,自己开业.

Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.

鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间，安一个人照顾孩子。

It must be hard for her, bringing up four children on her own.

她一个人抚养四个孩子一定很艰难。

Jennifer insisted on her own room.

珍妮弗坚持要有自己的房间。

She leant to live on her own when she was in college.

在大学时她就学会自立了.